Tingtoeng 129

1 Tangtlaeng Laa Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"