Tingtoeng 129

1 Tangtlaeng Laa Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

१यात्रा का गीत इस्राएल अब यह कहे, “मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

2 Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

२मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

3 Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

३हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया, और लम्बी-लम्बी रेखाएँ की।”

4 Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

४यहोवा धर्मी है; उसने दुष्टों के फंदों को काट डाला है;

5 Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

५जितने सिय्योन से बैर रखते हैं, वे सब लज्जित हों, और पराजित होकर पीछे हट जाए!

6 Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

६वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहले सूख जाती है;

7 Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

७जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बाँधनेवाला अपनी अँकवार भर पाता है,

8 Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.

८और न आने-जानेवाले यह कहते हैं, “यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!”