Tingtoeng 127

1 Solomon kah Tangtlaeng Laa BOEIPA loh im a sak pawt atah a soah aka sa rhoek khaw a poeyoek lam ni a thakthae uh. BOEIPA loh khopuei a hung pawt atah aka hung khaw a poeyoek lam ni a hak.

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 A thoh neh hlah uh tih kholaeh daengla aka duem, patangnah buh aka ca nang ham a poeyoek mai ni. Ih pataeng a lungnah taengah ni a paek.

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 C a rhoek he BOEIPA rho neh bungko thaihtae kah thapang ni ne.

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 Camoe ca rhoek khaw hlangrhalh kut dongkah thaltang bangla om tangloeng.

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 Te rhoek neh a liva aka bae sak hlang te tah a yoethen. Vongka kah thunkha neh a oelh uh rhoi vaengah yahpok uh mahpawh.

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。