Tingtoeng 126

1 Tangtlaeng laa BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.

The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

2 Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.

Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

3 Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

4 BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.

Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

5 Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.

Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

6 Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.

Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.