Tingtoeng 125

1 Tangtlaeng Laa BOEIPA dongah aka pangtung rhoek tah Zion tlang bangla, kumhal ah tuen pawt tih ngol.

ヱホバに依賴むものはシオンの山のうごかさるることなくして永遠にあるがごとし

2 Jerusalem kaepvai kah tlang rhoek tah amah ham coeng ni. Te dongah BOEIPA tah a pilnam a kaepvai ah, tahae lamkah neh kumhal duela om.

ヱルサレムを山のかこめるごとくヱホバも今よりとこしへにその民をかこみたまはん

3 Halangnah mancai loh aka dueng rhoek kah hmulung te naan boel saeh. Te daengah ni aka dueng loh a kut te dumlai la a hlah pawt eh.

惡の杖はただしきものの所領にとどまることなかるべし斯てただしきものはその手を不義にのぶることあらじ

4 BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.

ヱホバよねがはくは善人とこころ直きものとに福祉をほどこしたまへ

5 Tedae BOEIPA aw, amih a kael la aka mael rhoek neh boethae aka saii te a tueih ni. Israel soah rhoepnah om saeh.

されどヱホバは轉へりておのが曲れる道にいるものを惡きわざをなすものとともに去しめたまはん 平安はイスラエルのうへにあれ