Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.