Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.