Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.