Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

in hap watir hadde sope vs vp.

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.