Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.