Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。