Tingtoeng 123

1 Tangtlaeng Laa Vaan ah aka ngol nang taengla ka mik te ka huel.

Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

2 A boei rhoek kut taengkah salpa rhoek kah mik bangla, a boeinu kut taengkah salnu mik bangla mamih n'rhen duela mamih mik he mamih kah Pathen BOEIPA taengah om van ne.

Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

3 Nueihbu he muep ka cung coeng dongah rhen kaimih he n'rhen lah. BOEIPA aw kaimih he n'rhen lah.

Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

4 Mongkawt kah tamdaengnah, hlangoek kah nueihbu loh kaimih hinglu te muep a cung sak coeng.

Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.