Tingtoeng 122

1 David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

2 Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

3 Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

4 BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

5 David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

6 Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

7 Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

8 Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

9 Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.