Tingtoeng 122

1 David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord.

2 Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem.

3 Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.

4 BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord.

5 David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.

6 Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee.

7 Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

8 Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.

9 Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

For the hous of oure Lord God; Y souyte goodis to thee.