Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.