Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.