Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Um Canto de Ascensões. Levantarei meus olhos para as colinas. De onde vem minha ajuda?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Minha ajuda vem de Yahweh, que fizeram o céu e a terra.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Ele não permitirá que seu pé seja movimentado. Aquele que o mantém não vai dormir.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Veja, aquele que mantém Israel não adormecerá nem dormirá.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Yahweh é seu guardião. Yahweh é sua sombra à sua mão direita.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

O sol não lhe fará mal durante o dia, nem a lua à noite.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Yahweh irá mantê-lo longe de todo o mal. Ele manterá sua alma.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Yahweh vai manter sua saída e sua entrada, a partir deste momento, e para sempre mais.