Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.