Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.