Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.