Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.