Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

(Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!