Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.