Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.