Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ