Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.