Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.