Tingtoeng 116
1 Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
Ngiyayithanda iNkosi, ngoba izwile ilizwi lami, ukunxusa kwami.
2 Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
Ngoba ibeke indlebe yayo kimi, ngakho ngizayibiza ensukwini zami.
3 Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
Izibopho zokufa zangihanqa, lenhlungu zesihogo zangibamba; ngathola inhlupheko losizi. (Sheol h7585)
4 Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
Ngasengibiza ibizo leNkosi, ngathi: O Nkosi, khulula umphefumulo wami.
5 Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
Ilomusa iNkosi, ilungile; ye, uNkulunkulu wethu ulesihawu.
6 BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
INkosi iyabalondoloza abathobekileyo; ngehliselwa phansi, yasingisindisa.
7 BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
Buyela, mphefumulo wami, ekuphumuleni kwakho, ngoba iNkosi ikuphethe ngomusa.
8 Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
Ngoba ikhulule umphefumulo wami ekufeni, amehlo ami ezinyembezini, unyawo lwami ekuweni.
9 Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
Ngizahamba phambi kweNkosi emazweni abaphilayo.
10 Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
Ngakholwa, ngakho ngikhulumile. Mina ngahlupheka kakhulu.
11 Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
Mina ngathi ekuphangiseni kwami: Wonke umuntu ungumqambimanga.
12 Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
Ngizabuyiselani eNkosiningazo zonke inzuzo zayo kimi?
13 Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
Ngizathatha inkezo yosindiso, ngibize ibizo leNkosi.
14 BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
Ngizakhokha izifungo zami eNkosini, khathesi phambi kwabantu bayo bonke.
15 A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
Kuligugu emehlweni eNkosi ukufa kwabangcwele bayo.
16 Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
Hawu Nkosi, isibili ngiyinceku yakho, ngiyinceku yakho, indodana yencekukazi yakho; uthukulule izibopho zami.
17 Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
Ngizakuhlabela umhlatshelo wokubonga, ngibize ibizo leNkosi.
18 BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
Ngizakhokha izifungo zami eNkosini, khathesi phambi kwabantu bayo bonke,
19 BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
emagumeni endlu yeNkosi, phakathi kwakho, Jerusalema. Dumisani iNkosi!
