Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo de lengua extranjera,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Judá se convirtió en su santuario, Israel su dominio.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

El mar lo vio y huyó. El Jordán fue expulsado.

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Las montañas saltaron como carneros, las pequeñas colinas como corderos.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

¿Qué fue, mar, que huyó? Tú, Jordan, ¿te volviste?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

¿Montañas, que saltan como carneros? ¿Colinas pequeñas, como corderos?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

Tiembla, tierra, ante la presencia del Señor, en la presencia del Dios de Jacob,

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

que convirtió la roca en un estanque de agua, el pedernal en un manantial de aguas.