Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Alleluya. In the goyng out of Israel fro Egipt; of the hous of Jacob fro the hethene puple.

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Judee was maad the halewyng of hym; Israel the power of hym.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

The see siy, and fledde; Jordan was turned abac.

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Munteyns ful out ioyeden as rammes; and litle hillis as the lambren of scheep.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Munteyns, ye maden ful out ioye as rammes; and litle hillis, as the lambren of scheep.

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

The erthe was moued fro the face of `the Lord; fro the face of God of Jacob.

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

Which turnede a stoon in to pondis of watris; and an hard rooch in to wellis of watris.