Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Kathutkung: Panuekhoeh Isarel hah Izip ram hoi a rasa teh, Jakop imthung hah lawk phunlouk koehoi a tâcokhai awh toteh,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Judah teh hmuen kathoung lah a coung. Isarel teh uknae lah a coung.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

Talîpui ni a hmu teh a yawng, Jordan palang teh a ban.

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Monnaw teh tutan patetlah, monruinaw teh tuca patetlah a coukdouk awh.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Oe talîpui bangdawkmaw na yawng, Oe Jordan palang, bangdawkmaw na ban.

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Oe monnaw bangdawkmaw tutan patetlah na coukdouk. Oe monruinaw bangdawkmaw tuca patetlah na coukdouk awh.

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

Oe talai, BAWIPA hmalah pâyaw nateh, Jakop Cathut hmalah pâyaw haw.

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

Ama teh, lungsong hah tuikamuem lah, lungtaw hah tuiphuek lah kacoungsakkung doeh.