Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야