Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!