Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

自己謙卑， 觀看天上地下的事。

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！