Tingtoeng 111

1 BOEIPA te thangthen lah. Aka thuem rhoek kah tingtunnah neh rhaengpuei lakliah thinko boeih neh BOEIPA ka uem ni.

ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli [uomini] diritti.

2 BOEIPA kah bibi a len rhoek te aka huem rhoek boeih loh a tlap uh.

Grandi [son] le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.

3 A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.

Le sue opere [son] gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.

4 Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA te poekkoepnah ham ni amah kah khobaerhambae khaw a saii.

Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore [è] grazioso e pietoso.

5 Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.

Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.

6 Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.

Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.

7 A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.

Le opere delle sue mani [son] verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti [son] veraci;

8 Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.

Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.

9 A pilnam taengah tlannah a thak pah. A paipi cim kumhal duela a uen dongah a ming khaw a rhih om pai.

Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome [è] santo e tremendo.

10 BOEIPA hinyahnah he tah cueihnah a tongnah la om tih a olkhueng aka vai rhoek boeih taengah lungmingnah then om. Amah koehnah a yoeyah la pai.

Il principio della sapienza [è] il timor del Signore; Ogni [uomo] che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.