Tingtoeng 11

1 Aka mawt ham David kah BOEIPA dongah ka ying coeng. Metlamlae ka hinglu te vaa bangla na tlang dongah rhaehba khaw rhaehba mai na ti?

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 Halang rhoek loh lungbuei aka thuem rhoek te a hmuep lamloh kah ham, lirhui dongah thaltang a mop uh tih lii a phuk uh thil ke.

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 A yung a paa te a koengloeng uh vaengah aka dueng loh balae a saii thai?

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 BOEIPA tah amah kah bawkim cim ah om. BOEIPA kah a ngolkhoel tah vaan ah om. Hlang capa rhoek te a mik neh a dawn tih a mikkhu neh a noem.

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 BOEIPA loh aka dueng neh aka halang te a noem vaengah kuthlahnah aka lungnah te BOEIPA kah a hinglu loh a hmuhuet.

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 Halang tah hmai pael neh kat a tlan thil vetih yilh ling boengloeng te a buham nah ni.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Duengnah BOEIPA tah a dueng dongah a thuem aka lungnah rhoek long ni a maelhmai a hmuh uh eh.

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。