< Tingtoeng 11:1 >

1 Aka mawt ham David kah BOEIPA dongah ka ying coeng. Metlamlae ka hinglu te vaa bangla na tlang dongah rhaehba khaw rhaehba mai na ti?
Nǝƣmiqilǝrning bexiƣa tapxurulup oⱪulsun dǝp, Dawut yazƣan küy: — Pǝrwǝrdigarni baxpanaⱨim ⱪildim; Əmdi silǝr ⱪandaⱪmu manga: «Ⱪuxtǝk ɵz teƣingƣa uqup ⱪaq!
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֗חַ
Transliteration:
la
Context:
Next word

choirmaster
Strongs:
Lexicon:
נָצַח
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֗חַ
Transliteration:
m.na.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָ֫וִ֥ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָ֫וִ֥ד
Transliteration:
Da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֨ה\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֨ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֨ה\׀
Context:
Punctuation

I have taken refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
חָסִ֗יתִי
Transliteration:
cha.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֭יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

will you say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמְר֣וּ
Transliteration:
to.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
לְ/נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

take flight
Strongs:
Lexicon:
נוּד
Hebrew:
נ֝֗וּדִי
Transliteration:
nu.du
Context:
Next word (Hebrew root)

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַרְ/כֶ֥ם
Transliteration:
har.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
הַרְ/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

a bird
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
צִפּֽוֹר\׃
Transliteration:
tzi.Por
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִפּֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 11:1 >