Tingtoeng 105
1 BOEIPA te uem uh lah. A ming te khue uh lah. A khoboe te pilnam rhoek taengah tukkil uh lah.
Bongani iNkosi, libize ibizo layo, lazise phakathi kwezizwe izenzo zayo.
2 Amah te hlai uh lah. Amah te tingtoeng uh lamtah amah kah khobaerhambae boeih te lolmang taeng uh lah.
Hlabelelani kuyo, lihlabelele amahubo kuyo, likhulume ngezenzo zayo zonke ezimangalisayo.
3 A ming cim neh thangthen uh lamtah, BOEIPA aka tlap rhoek kah a lungbuei tah a kohoe saeh.
Zincomeni ebizweni layo elingcwele; kayithokoze inhliziyo yabadinga iNkosi.
4 BOEIPA neh amah kah a sarhi te tlap lah. A maelhmai khaw tlap taitu lah.
Dingani iNkosi lamandla ayo, lidinge ubuso bayo njalonjalo.
5 A kopoekrhainah a saii neh a ka dongkah laitloeknah bangla anih khobaerhambae khaw,
Khumbulani izenzo zayo ezimangalisayo eyazenzayo, izimangaliso zayo lezahlulelo zomlomo wayo,
6 A sal Abraham tiingan neh a coelh Jakob koca rhoek loh thoelh uh lah.
nzalo kaAbrahama inceku yayo, bantwana bakaJakobe abakhethiweyo bayo.
7 BOEIPA amah ni mamih kah Pathen coeng. A laitloeknah khaw diklai pum ah om.
Yona iyiNkosi uNkulunkulu wethu; izahlulelo zayo zisemhlabeni wonke.
8 A paipi tekumhal duela a thoelh dongah cadilcahma thawngkhat ham olka a uen.
Iyakhumbula isivumelwano sayo kuze kube nininini, ilizwi eyalilaya kuzizukulwana eziyinkulungwane,
9 Abraham neh Isaak taengah a saii a olhlo te,
eyasenza loAbrahama, lesifungo sayo kuIsaka;
10 Jakob taengah oltlueh la, Israel taengah kumhal paipi la a sut pah.
eyasiqinisa kuJakobe saba yisimiso, kuIsrayeli saba yisivumelwano esilaphakade,
11 Te dongah, “Kanaan kho rhi te na rho la nang taengah kam paek ni,” na ti nah.
isithi: Ngizakunika wena ilizwe leKhanani, isabelo selifa lakho.
12 A hlang kah hlangmi te a sii la om pueng tih, a khuiah bakuep uh.
Besebalutshwana ngenani, yebo, bebalutshwana, labemzini kulo;
13 Te vaengah namtom taeng lamkah namtom taengla, ram pakhat lamkah pilnam pakhat taengla poengdoe uh.
basebezula besuka esizweni besiya esizweni, besuka komunye umbuso besiya kwabanye abantu;
14 Amih aka hnaemtaek ham hlang khueh pah pawt tih amih kongah manghai rhoek khaw a tluung pah.
kayivumelanga muntu ukubahlupha; yasikhuza amakhosi ngenxa yabo,
15 Ka koelh soah ben boel lamtah ka tonghma rhoek te thaehuet thil boeh,” a ti nah.
isithi: Lingathinti abagcotshiweyo bami, lingoni abaprofethi bami.
16 Khokha a khue vaengah kho khuiah conghol neh caak boeih te a phae pah.
Yasibiza indlala phezu kwelizwe, yephula udondolo lonke lwesinkwa.
17 Amih hmai kah a tueih hlang, Joseph te sal bangla a yoih.
Yathuma indoda phambi kwabo: UJosefa wathengiswa waba yisigqili.
18 A kho te hlong neh a phaep pah uh a hinglu ah thicung loh a toeh.
Bazwisa ubuhlungu inyawo zakhe ngamaketane, yena ngokwakhe wafika ensimbini.
19 A olthui a thoeng tue a pha due BOEIPA kah olthui loh ol loh anih te a cil a poe.
Kwaze kwaba yisikhathi sokufika kwelizwi lakhe, ilizwi likaJehova lamlinga.
20 Manghai loh a tah dongah pilnam aka taem loh anih a doek tih a hlah.
Inkosi yathuma yamthukulula, umbusi wabantu wasemkhulula.
21 Amah im kah boei neh a hnopai boeih aka taemrhai hamla,
Yambeka waba yinkosi yendlu yayo, lombusi wemfuyo yayo yonke,
22 A hinglu bangla a mangpa rhoek te khoh tih a hamca rhoek te cueih sak ham te a khueh.
ukubopha iziphathamandla zayo ngokuthanda kwakhe, afundise abadala bakhe ukuhlakanipha.
23 Te vaengah Israel loh Egypt la kun tih Jakob loh Ham kho ah bakuep.
UIsrayeli wasefika eGibhithe; uJakobe wahlala njengowezizwe elizweni lakoHamu.
24 Tedae a pilnam te muep a pungtai sak tih a rhal rhoek lakah a yet sak.
Wenza abantu bayo bazale kakhulu, yabenza baba lamandla kulezitha zabo.
25 BOEIPA loh a sal rhoek te rhaithi sak tih, a pilnam aka hmuhuet ham Egypt rhoek kah lungbuei te a maelh pah.
Yaphendula inhliziyo yabo ukuzonda abantu bayo, ukuthi baphathe inceku zayo ngobuqili.
26 A sal Moses neh anih ham a coelh Aron te a tueih.
Yasithuma uMozisi inceku yayo, uAroni eyayimkhethile.
27 Amih rhoi loh Egypt rhoek taengah Boeipa kah miknoek olka a tueng sak rhoi tih, Ham kho ah khaw kopoekrhai hno te a tueng sak rhoi.
Babeka phakathi kwabo izinto zezibonakaliso zayo, lezimangaliso elizweni lakoHamu.
28 Khohmuep a tueih tih a hmuep sak dongah Boeipa kah olthui olka te koek uh thai pawh.
Yathumela umnyama, yenza kwaba mnyama; njalo kabavukelanga ilizwi layo.
29 A tui te thii la a poeh sak tih a nga khaw a duek sak.
Yaphendula amanzi abo aba ligazi, yabulala inhlanzi zawo.
30 A kho kah bukak rhoek te a manghai rhoek kah imkhui la a khae sak.
Ilizwe labo lanyakazela amaxoxo, emakamelweni amakhosi abo.
31 Amah loh a uen tih a khorhi tom ah pil neh pilhlip uihli tlung.
Yakhuluma, kwavela umtshitshi wezibawu, intwala emngceleni wabo wonke.
32 Khonal te rhael la a poeh sak tih a kho ah hmaisai hmai la coeng.
Yabanika isiqhotho saba lizulu, umlilo olamalangabi elizweni labo.
33 A misur neh a thaibu te khaw a haih pah tih a khorhi kah thing te a khaem pah.
Yasitshaya isivini sabo lomkhiwa wabo, yephula izihlahla zomngcele wabo.
34 A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.
Yakhuluma, kwasekuvela isikhonyane lemihogoyi, okungelakubalwa,
35 Te vaengah a kho kah baelhing boeih a caak tih a khohmuen kah a thaihtae khaw a caak pah.
okwaqeda yonke imibhida elizweni labo, kwaqeda isithelo somhlabathi wabo.
36 A kho khuikah caming boeih neh a thahuem boeih khuikah a thaihcuek te a ngawn pah.
Yasitshaya amazibulo wonke elizweni labo, okokuqala kwamandla abo wonke.
37 Te vaengah amih te cak neh, sui neh ham pawk puei dongah amah koca rhoek khuikah tah paloe pawh.
Yasibakhupha belesiliva legolide, njalo kwakungekho owakhubekayo phakathi kwezizwe zabo.
38 Amih Egypt rhoek te birhihnah loh a vuei tih amih rhoek a nong vaengah a kohoe uh.
IGibhithe yathokoza ekuphumeni kwabo, ngoba uvalo ngabo lwabehlela.
39 Himbaiyan bangla cingmai a yaal pah tih khoyin ah hmai a vang pah.
Yendlala iyezi laba yisisibekelo, lomlilo wokukhanyisa ebusuku.
40 A bih vaengah tanghuem a khuen pah tih vaan kah buh te amih a kum sak.
Bacela, yasiletha izagwaca, yabasuthisa ngesinkwa samazulu.
41 Lungpang a ong vaengah tui ha phuet tih rhamrhae ah tuiva la a long sak te,
Yavula idwala, kwampompoza amanzi; ahamba endaweni ezomileyo njengomfula.
42 a sal Abraham taengkah a olkhueh cim te a poek dongah ni.
Ngoba yakhumbula isithembiso sayo esingcwele, loAbrahama inceku yayo.
43 A pilnam khaw omngaihnah tamlung a coelh neh a khuen.
Yasikhupha abantu bayo ngentokozo, abakhethiweyo bayo ngenjabulo.
44 Te vaengah namtu rhoek kah a thakthaenah namtom khohmuen te a paek tih a pang uh te,
Yasibanika amazwe abezizwe, njalo badla ilifa lomtshikatshika wabantu,
45 a oltlueh ngaithuen sak ham neh a olkhueng te kueinah sak ham ni. BOEIPA te thangthen lah.
ukuze bagcine izimiso zayo, balondoloze imilayo yayo. Dumisani iNkosi!
