Tingtoeng 105
1 BOEIPA te uem uh lah. A ming te khue uh lah. A khoboe te pilnam rhoek taengah tukkil uh lah.
Bongani uThixo, memezani ibizo lakhe; lizazise phakathi kwabantu izenzo zakhe
2 Amah te hlai uh lah. Amah te tingtoeng uh lamtah amah kah khobaerhambae boeih te lolmang taeng uh lah.
Hlabelelani kuye, hlabelelani indumiso kuye; likhulume ngezenzo zakhe zonke ezimangalisayo.
3 A ming cim neh thangthen uh lamtah, BOEIPA aka tlap rhoek kah a lungbuei tah a kohoe saeh.
Jabulani ebizweni lakhe elingcwele; kazithokoze inhliziyo zabo abamdingayo uThixo.
4 BOEIPA neh amah kah a sarhi te tlap lah. A maelhmai khaw tlap taitu lah.
Dingani uThixo lamandla akhe, limdinge yena njalonjalo.
5 A kopoekrhainah a saii neh a ka dongkah laitloeknah bangla anih khobaerhambae khaw,
Khumbulani izenzo zakhe ezimangalisayo azenzayo, izimangaliso azenzayo, lezahlulelo azikhulumayo,
6 A sal Abraham tiingan neh a coelh Jakob koca rhoek loh thoelh uh lah.
lina zizukulwane zika-Abhrahama inceku yakhe, lina madodana kaJakhobe, abakhethiweyo bakhe.
7 BOEIPA amah ni mamih kah Pathen coeng. A laitloeknah khaw diklai pum ah om.
UnguThixo uNkulunkulu wethu; izahlulelo zakhe zisemhlabeni wonke.
8 A paipi tekumhal duela a thoelh dongah cadilcahma thawngkhat ham olka a uen.
Uyasikhumbula isivumelwano sakhe nini lanini, ilizwi lomlayo wakhe, okwezizukulwane ezizinkulungwane,
9 Abraham neh Isaak taengah a saii a olhlo te,
isivumelwano asenza lo-Abhrahama, isifungo asifungayo ku-Isaka.
10 Jakob taengah oltlueh la, Israel taengah kumhal paipi la a sut pah.
Wakuqinisa lokhu kuJakhobe kwaba yisimiso ku-Israyeli njengesivumelwano saphakade:
11 Te dongah, “Kanaan kho rhi te na rho la nang taengah kam paek ni,” na ti nah.
wathi “Ngizalinika ilizwe laseKhenani njengesabelo selifa lenu.”
12 A hlang kah hlangmi te a sii la om pueng tih, a khuiah bakuep uh.
Kwathi besesebalutshwana, bebalutshwana kakhulu, beyizihambi kulo,
13 Te vaengah namtom taeng lamkah namtom taengla, ram pakhat lamkah pilnam pakhat taengla poengdoe uh.
bezula kuzizwe ngezizwe besuka komunye umbuso besiya komunye.
14 Amih aka hnaemtaek ham hlang khueh pah pawt tih amih kongah manghai rhoek khaw a tluung pah.
Kavumelanga loba ngubani ukubancindezela; wawakhuza amakhosi ngenxa yabo:
15 Ka koelh soah ben boel lamtah ka tonghma rhoek te thaehuet thil boeh,” a ti nah.
“Lingabathinti abagcotshiweyo bami; lingahlukuluzi abaphrofethi bami.”
16 Khokha a khue vaengah kho khuiah conghol neh caak boeih te a phae pah.
Waletha indlala elizweni wachitha zonke iziphala zokudla;
17 Amih hmai kah a tueih hlang, Joseph te sal bangla a yoih.
wathumela indoda yabandulela uJosefa owathengiswa waba yisigqili.
18 A kho te hlong neh a phaep pah uh a hinglu ah thicung loh a toeh.
Bambhonxula inyawo zakhe ngezibopho, wabotshwa intamo ngezinsimbi,
19 A olthui a thoeng tue a pha due BOEIPA kah olthui loh ol loh anih te a cil a poe.
kwaze kwathi lokho ayekutsho ngaphambili kwagcwaliseka, kwaze kwathi ilizwi likaThixo latshengisa ukuthi wayeqinisile.
20 Manghai loh a tah dongah pilnam aka taem loh anih a doek tih a hlah.
Inkosi yathumela ukuthi akhululwe, umbusi wezizwe wamkhulula.
21 Amah im kah boei neh a hnopai boeih aka taemrhai hamla,
Wamenza umbusi wendlu yakhe, umbusi wakho konke okwakungokwakhe,
22 A hinglu bangla a mangpa rhoek te khoh tih a hamca rhoek te cueih sak ham te a khueh.
ukuqondisa amakhosana akhe njengokubona kwakhe lokufundisa abadala bakhe inhlakanipho.
23 Te vaengah Israel loh Egypt la kun tih Jakob loh Ham kho ah bakuep.
Kwathi-ke u-Israyeli wayangena eGibhithe; uJakhobe wahlala njengowezizweni elizweni likaHamu.
24 Tedae a pilnam te muep a pungtai sak tih a rhal rhoek lakah a yet sak.
UThixo wenza abantu bakhe banda kakhulu; wabenza baba banengi kakhulu bandela izitha zabo,
25 BOEIPA loh a sal rhoek te rhaithi sak tih, a pilnam aka hmuhuet ham Egypt rhoek kah lungbuei te a maelh pah.
kwathi inhliziyo zabo wazenza zazonda abantu bakhe, bakha amacebo amabi ngezinceku zakhe.
26 A sal Moses neh anih ham a coelh Aron te a tueih.
Wathuma uMosi inceku yakhe, lo-Aroni ayebakhethile.
27 Amih rhoi loh Egypt rhoek taengah Boeipa kah miknoek olka a tueng sak rhoi tih, Ham kho ah khaw kopoekrhai hno te a tueng sak rhoi.
Benza iziboniso zakhe ezimangalisayo phakathi kwabo, izimanga zakhe elizweni likaHamu.
28 Khohmuep a tueih tih a hmuep sak dongah Boeipa kah olthui olka te koek uh thai pawh.
Wathumela umnyama wenza ilizwe laba mnyama kanti angithi babewahlamukele amazwi akhe?
29 A tui te thii la a poeh sak tih a nga khaw a duek sak.
Waguqula amanzi abo aba ligazi, okwenza inhlanzi zawo zafa.
30 A kho kah bukak rhoek te a manghai rhoek kah imkhui la a khae sak.
Ilizwe labo lanyakazela ngamaxoxo, angena ezindlini zokulala ezababusi babo.
31 Amah loh a uen tih a khorhi tom ah pil neh pilhlip uihli tlung.
Wakhuluma, kwavela umtshitshi wezibawu, lenswintila elizweni labo lonke.
32 Khonal te rhael la a poeh sak tih a kho ah hmaisai hmai la coeng.
Wenza izulu labo laba yisiqhotho, laba lombane elizweni labo lonke;
33 A misur neh a thaibu te khaw a haih pah tih a khorhi kah thing te a khaem pah.
wacakazela phansi amavini abo lemikhiwa, waphundla izihlahla zelizwe labo.
34 A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.
Wakhuluma zatheleka izintethe, izintethe ezingelakubalwa;
35 Te vaengah a kho kah baelhing boeih a caak tih a khohmuen kah a thaihtae khaw a caak pah.
zadla yonke into eluhlaza elizweni labo, zadla izithelo zomhlabathi wabo.
36 A kho khuikah caming boeih neh a thahuem boeih khuikah a thaihcuek te a ngawn pah.
Ngemva kwalokho wasebulala amazibulo wonke elizweni labo, izithelo zokuqala zobulisa babo.
37 Te vaengah amih te cak neh, sui neh ham pawk puei dongah amah koca rhoek khuikah tah paloe pawh.
Wamkhupha u-Israyeli, ethwele esisitheka isiliva legolide, kakwaba lamunye phakathi kwezizwana zabo owehlulwa yikufa.
38 Amih Egypt rhoek te birhihnah loh a vuei tih amih rhoek a nong vaengah a kohoe uh.
IGibhithe yathokoza ngokusuka kwabo, ngoba base bemesaba kubi u-Israyeli.
39 Himbaiyan bangla cingmai a yaal pah tih khoyin ah hmai a vang pah.
Wendlala iyezi lagubuzela, lomlilo ukukhanyisa ebusuku.
40 A bih vaengah tanghuem a khuen pah tih vaan kah buh te amih a kum sak.
Bacela wabalethela izagwaca, wabasuthisa ngesinkwa sasezulwini.
41 Lungpang a ong vaengah tui ha phuet tih rhamrhae ah tuiva la a long sak te,
Wavula ilitshe amanzi antshaza; njengomfula ageleza enkangala.
42 a sal Abraham taengkah a olkhueh cim te a poek dongah ni.
Ngoba wakhumbula isithembiso sakhe esingcwele esaphiwa inceku yakhe u-Abhrahama.
43 A pilnam khaw omngaihnah tamlung a coelh neh a khuen.
Wabakhupha abantu bakhe ngokuthokoza, abakhethiweyo bakhe ngenhlokomo yentokozo.
44 Te vaengah namtu rhoek kah a thakthaenah namtom khohmuen te a paek tih a pang uh te,
Wabapha amazwe ezizwe, badla ilifa lalokho okwakuginqelwe ngabanye,
45 a oltlueh ngaithuen sak ham neh a olkhueng te kueinah sak ham ni. BOEIPA te thangthen lah.
ukuze bagcine iziqondiso zakhe njalo balalele imithetho yakhe. Dumisani uThixo.
