Tingtoeng 100

1 Uemonah ham Tingtoenglung Diklai boeih loh BOEIPA taengah yuhui uh lah.

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 BOEIPA amah he Pathen tila ming uh lah. Amah loh mamih n'saii tih mamih khaw, amah pilnam neh a rhamtlim kah boiva la n'omuh.

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 BOEIPA tah kumhal duela then tih, a sitlohnah neh uepomnah khaw, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela cak.

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり