Tingtoeng 1

1 Halang rhoek kah caemtuh dongah aka cet pawt tih, hlangtholh rhoek kah longpuei ah aka pai pawh, hmuiyoi rhoek kah tolrhum ah aka ngol pawt hlang te tah a yoethen.

不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

2 Tedae BOEIPA kah olkhueng dongah a hlahmae tih khoyin khothaih olkhueng dongah aka thuep tah,

惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

3 Sokca tui taengah a phung thingkung bangla a om dongah amah tue ah a thaih thaii tih, a hnah khaw hoo pawh. A saii boeih te khaw thaihtak.

他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

4 Halang rhoek tah te tlam pawt tih anih te cangkik bangla yilh loh lat a yawn.

惡人並不是這樣， 乃像糠詷被風吹散。

5 Te dongah halang rhoek te laitloeknah dongah, hlangtholh rhoek te hlangdueng rhaengpuei taengah, tlai thai mahpawh.

因此，當審判的時候，惡人必站立不住； 罪人在義人的會中也是如此。

6 BOEIPA loh aka dueng rhoek kah longpuei te a ngaithuen dongah halang rhoek kah longpuei tah khoep bing ni.

因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。