< Tingtoeng 1:5 >

5 Te dongah halang rhoek te laitloeknah dongah, hlangtholh rhoek te hlangdueng rhaengpuei taengah, tlai thai mahpawh.
Se poutèt sa, jou jijman an, mechan yo p'ap ka leve tèt yo devan Bondye, moun ki fè mal yo p'ap chita ansanm ak moun ki fè byen yo.
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֤ן\׀
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֵּ֤ן\׀
Context:
Punctuation

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָקֻ֣מוּ
Transliteration:
ya.Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְ֭שָׁעִים
Transliteration:
Re.sha.'im
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/חַטָּאִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sinners
Strongs:
Lexicon:
חַטָּא
Hebrew:
וְ֝/חַטָּאִ֗ים
Transliteration:
cha.ta.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲדַ֥ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] congregation of
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
בַּ/עֲדַ֥ת
Transliteration:
'a.Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteous [people]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּיקִֽים\׃
Transliteration:
tza.di.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צַדִּיקִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 1:5 >