Nehemiah 7
1 Vongtung te a sak phoeiah tah thohkhaih te ka buen tih thoh tawt neh laa sa khaw, Levi khaw ka khueh.
Idi nalpasen ti pader ken naikabilkon dagiti ridaw, ken nadutokanen dagiti guardia iti ruangan, dagiti kumakanta ken dagiti Levita,
2 Te vaengah ka mana Hanani neh Hananiah te Jerusalem rhalmah im ah mangpa la ka uen. Anih tah oltak kah hlang la om tih Pathen te muep a rhih ngai.
insaadko ni Hanani a kabsatko a mangimaton iti entero a Jerusalem, kaduana ni Hananias a mangkita iti sarikedked, ta mapagtalkan isuna a tao ken addaan iti naan-anay a panagbuteng iti Dios ngem iti kaadduan.
3 Te phoeiah amih te ka uen tih, “Khohmik a saeham hil Jerusalem vongka te ah uh boel saeh. Amamih a rhaih pai vaengah thohkhaih te khai uh saeh lamtah kalh uh saeh. Jerusalem kah khosa rhoek tah amah rhaltawt ah pakhat neh a im hmai ah pakhat te rhaltawt la pai bal saeh,” ka ti nah.
Ket imbagak kadakuada, “Saanyo a lukatan dagiti ruangan ti Jerusalem agingga a makatangkayag ti init. Bayat a nakabantay dagiti guardia iti ruagan, mabalinyo nga irikep dagiti ruangan ken ibalunet dagitoy. Mangdutokkayo kadagiti guardia manipud kadagiti agnanaed iti Jerusalem, maisaad dagiti dadduma iti kampo a pagbantayanda, ken maisaad dagiti dadduma iti sango dagiti pagtaenganda.”
4 Khopuei te hmatoeng lamtah sang tih len dae a khui kah pilnam tah a yol dongah im sa om pawh.
Ita nalawa ken dakkel ti siudad, ngem manmano a tattao ti adda iti daytoy, ken awan pay ti naibangon a babbalay.
5 Ka pathen loh ka lungbuei ah a khueh dongah hlangcoelh rhoek khaw, ukkung rhoek khaw, pilnam khaw a khuui bangla ka coi. Te vaengah lamhma la aka mael rhoek kah rhuirhong cabu te ka hmuh tih a khuiah a daek tangtae la ka hmuh.
Inkabil ti Dios iti pusok nga ummongek dagiti natakneng a tattao, ken dagiti opisial, ken dagiti tattao tapno mailistada sigun kadagiti pamiliada. Nasarakak Ti Listaan dagiti Kapuonan dagiti immuna a nagsubli ket nasarakak a naisurat iti daytoy dagiti sumaganadad.
6 He tah vangsawn tamna lamkah aka mael rhoek paeng ca rhoek ni. Amih te Babylon manghai Nebukhanezar loh a poelyoe dae Jerusalem la, Judah la, amah kho la rhip mael uh.
Dagitoy dagiti tattao iti probinsia a nagsubli manipud kadagiti naitalaw a balud nga intalaw ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia. Nagsubli ti tunggal maysa iti siudadna idiay Jerusalem ken idiay Juda.
7 Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah neh aka pawk Israel pilnam kah hlang hlangmi.
Dimtengda a kaduada da Zerubbabel, Jesua, Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardokeo, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum, ken Baana. Nairaman iti bilang dagiti lallaki kadagiti tattao ti Israel dagiti sumaganad.
8 Parosh koca te thawng hnih ya sawmrhih panit.
Dagiti kaputotan ni Paros ket 2, 172.
9 Shephatiah koca rhoek ya thum sawmrhih panit.
Dagiti kaputotan ni Sefatias ket 372.
10 Arah koca rhoek te ya rhuk sawmnga panit.
Dagiti kaputotan ni Ara ket 652.
11 Pahathmoab koca ah, Jeshua neh Joab koca lamkah te thawng hnih ya rhet hlai rhet.
Dagiti kaputotan ni Pahat Moab, babaen kadagiti kaputotan da Jesua ken Joab ket 2, 818.
12 Elam koca rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
Dagiti kaputotan ni Elam ket 1, 254.
13 Zattu koca rhoek te ya rhet sawmli panga.
Dagiti kaputotan ni Zattu ket 845.
14 Zakkai koca rhoek ya rhih sawmrhuk.
Dagiti kaputotan ni Zakkai ket 760.
15 Binnui koca rhoek te ya rhuk sawmli parhet.
Dagiti kaputotan ni Binnui ket 648.
16 Bebai koca rhoek te ya rhuk pakul parhet.
Dagiti kaputotan ni Bebai ket 628.
17 Azgad koca rhoek te thawng hnih ya thum pakul panit.
Dagiti kaputotan ni Azgad ket 2, 322.
18 Adonikam koca rhoek te ya rhuk sawmrhuk parhih.
Dagiti kaputotan ni Adonikam ket 667.
19 Bigvai koca rhoek thawng hnih sawmrhuk parhih.
Dagiti kaputotan ni Bigvai ket 2, 067.
20 Adin koca rhoek te ya rhuk sawmnga panga.
Dagiti kaputotan ni Adin ket 655.
21 Ater koca Hezekiah lamkah te sawmko parhet.
Dagiti kaputotan ni Ater, a kaputotan ni Hezekias ket 98.
22 Hashum koca rhoek te ya thum pakul parhet.
Dagiti kaputotan ni Hasum ket 328.
23 Bezai koca rhoek te ya thum pakul pali.
Dagiti kaputotan ni Bezai ket 324.
24 Hariph koca rhoek te ya hlai nit.
Dagiti kaputotan ni Harif ket 112.
25 Gibeon koca rhoek te sawmko panga.
Dagiti kaputotan ni Gabaon ket 95.
26 Bethlehem neh Netophah hlang rhoek ya sawmrhet parhet.
Dagiti tattao manipud iti Betlehem ken Netofa ket 188.
27 Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
Dagiti tattao manipud iti Anatot ket 128.
28 Bethazmaveth hlang rhoek te sawmli panit.
Dagiti tattao iti Bet Azmavet ket 42.
29 Kiriathjearim, Kephirah neh Beeroth hlang rhoek te ya rhih sawmli pathum.
Dagiti tattao iti Kiriat Jearim, Kefira, ken Beerot ket 743.
30 Ramah neh Geba hlang rhoek te ya rhuk pakul pakhat.
Dagiti tattao iti Rama ken Geba ket 621.
31 Mikmash hlang rhoek te ya pakul panit.
Dagiti tattao iti Mikmas ket 122.
32 Bethel neh Ai hlang rhoek te ya pakul pathum.
Dagiti tattao iti Betel ken Ai ket 123.
33 A tloe Nebo hlang rhoek te sawmnga panit.
Dagiti tattao iti sabali a Nebo ket 52.
34 A tloe Elam hlang rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
Dagiti tattao iti sabali nga Elam ket 1, 254.
35 Harim koca rhoek te ya thum pakul.
Dagiti tattao iti Harim ket 320.
36 Jerikho koca rhoek te ya thum sawmli panga.
Dagiti tattao iti Jerico ket 345.
37 Lod, Hadid neh Ono koca rhoek te ya rhih neh pakul pakhat.
Dagiti tattao iti Lod, Hadid, ken Ono ket 721.
38 Senaah koca rhoek te thawng thum ya ko sawmthum.
Dagiti tattao iti Senaa ket 3, 930.
39 Jedaiah koca, Jeshua imkhui lamkah khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.
Dagiti papadi: Dagiti kaputotan ni Jedaias (iti balay ni Jesua) ket 973.
40 Immer koca rhoek te thawng khat sawmnga panit.
Dagiti kaputotan ni Immer ket 1, 052.
41 Pashur koca rhoek te thawng khat ya hnih sawmli parhih.
Dagiti kaputotan ni Pashur ket 1, 247.
42 Harim koca rhoek te thawng khat hlai rhih.
Dagiti kaputotan ni Harim ket 1, 017.
43 Jeshua koca Levi rhoek te Kadmiel lamkah, Hodaviah koca lamkah te sawmrhih pali.
Dagiti Levita: Dagiti kaputotan ni Jesua ken Kadmiel, dagiti kaputotan ni Hodavias ket 74.
44 Asaph koca laa sa rhoek te ya sawmli neh parhet.
Dagiti kumakanta: Dagiti kaputotan ni Asaf ket 148.
45 Thoh tawt, Shallum koca, Ater koca, Talmon koca, Akkub koca, Hatita koca, Shobai koca rhoek te ya sawmthum parhet.
Dagiti guardia ti ruangan dagiti kaputotan ni Sallum, dagiti kaputotan ni Ater, dagiti kaputotan ni Talmon, dagiti kaputotan ni Akkub, dagiti kaputotan ni Hatita ken dagiti kaputotan ni Sobai ket 138.
46 Tamtaeng rhoek te Ziha koca rhoek, Hasupha koca, Tabbaoth koca.
Dagiti agserserbi iti templo: dagiti kaputotan ni Siha, dagiti kaputotan ni Hasufa,
47 Keros koca, Siaha koca, Padon koca.
dagiti kaputotan ni Tabbaot, dagiti kaputotan ni Keros, dagiti kaputotan ni Sia, dagiti kaputotan ni Padon,
48 Lebana koca, Hagaba koca, Shalmai koca.
dagiti kaputotan ni Lebana, dagiti kaputotan ni Hagaba, dagiti kaputotan ni Salmai,
49 Hanan koca, Giddel koca, Gahar koca.
dagiti kaputotan ni Hanan, dagiti kaputotan ni Giddel, dagiti kaputotan ni Gahar.
50 Reaiah koca, Rezin koca, Nekoda koca.
Dagiti kaputotan ni Reayas, dagiti kaputotan ni Resin, dagiti kaputotan ni Nekoda,
51 Gazzam koca, Uzzah koca, Paseah koca.
dagiti kaputotan ni Gazzam, dagiti kaputotan ni Uzza, dagiti kaputotan ni Pasea,
52 Besai koca, Mehunim koca, Nephussim kah Nephusim koca.
dagiti kaputotan ni Besai, dagiti kaputotan ni Meunim, dagiti kaputotan ni Nefusesim.
53 Bakbuk koca, Hakupha koca, Hahur koca.
Dagiti kaputotan ni Bakbuk, dagiti kaputotan ni Hakufa, dagiti kaputotan ni Harhur,
54 Bazluth koca, Mehida koca, Harsha koca.
dagiti kaputotan ni Bazlit, dagiti kaputotan ni Mehida, dagiti kaputotan ni Harsa,
55 Barkos koca, Sisera koca, Temah koca.
dagiti kaputotan ni Barkos, dagiti kaputotan ni Sisera,
56 Neziah koca, Hatipha koca.
dagiti kaputotan ni Tema, dagiti kaputotan ni Nesias ken dagiti kaputotan ni Hatifa.
57 Solomon kah sal koca rhoek ah, Sotai koca, Hassophereth koca, Peruda koca.
Dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon: dagiti kaputotan ni Sotai, dagiti kaputotan ni Soferet, dagiti kaputotan ni Perida,
58 Jaala koca, Darkon koca, Giddel koca.
dagiti kaputotan ni Jaala, dagiti kaputotan ni Darkon, dagiti kaputotan ni Giddel,
59 Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Amon koca.
dagiti kaputotan ni Sefatias, dagiti kaputotan ni Hattil, dagiti kaputotan ni Pokeret Hazzebaim, dagiti kaputotan ni Amon.
60 Tamtaeng rhoek neh Solomon kah sal koca rhoek te a pum la ya thum sawmko panit.
Amin dagiti agserserbi iti templo, ken dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon ket 392.
61 Telmelah, Telharsa, Kherub, Addon neh Immer lamkah aka mael rhoek khaw a napa imkhui neh a tiingan tah thui la lo pawh. Amih te Israel lamkah ngawn ni.
Ket dagitoy dagiti nagsubli manipud Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Addan, ken Immer; ngem saanda a mapaneknekan no isuda wenno dagiti kapuonan dagiti pamiliada ket kaputotan ni Israel:
62 Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca rhoek te ya rhuk sawmli panit.
Dagiti kaputotan ni Delias, dagiti kaputotan ni Tobias, ken dagiti kaputotan ni Nekoda ket 642.
63 Khosoih rhoek lamloh Hobaiah koca, Koz koca, Barzillai koca long tah a yuu te Giladi Barzillai nu te a loh dongah amih ming la a khue.
Ken kadagiti papadi: dagiti kaputotan ni Habaias, dagiti kaputotan ni Hakkoz, dagiti kaputotan ni Barzillai a nangasawa iti maysa kadagiti babbai a putot ni Barzillai a Galaadita ket naawagan a maiyannurot kadagiti naganda.
64 Amih kah a khuui ca te a tlap uh dae a hmu pawt dongah khosoihbi lamloh coom uh coeng.
Sinapul dagitoy ti nakailistaanda iti listaan dagiti kapuonan, ngem saanda a nasarakan, isu a naikkatda iti kinapadi a kas narugit.
65 Te dongah khosoih loh Urim, Thummim neh a pai hlan hil hmuencim kah buhcim te caak pawt ham amih te tongmang boei loh a uen.
Ket kinuna ti gobernador kadakuada a saanda a mapalubosan a mangan iti taraon a bingay ti padi manipud kadagiti naidaton agingga nga anamungan ti padi nga adaan Urim ken Tummim.
66 Hlangping pum te pakhat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.
Ti sibubukel a taripnong ket 42, 360,
67 Amih phoei lamloh a salpa neh a sal huta he thawng rhih ya thum sawmthum parhih lo. Amih laa sa pa neh laa sa nu rhoek khaw ya hnih sawmli panga lo.
malaksid kadagiti lallaki ken babbai nga adipenda ket 7, 337. Addaanda iti 245 a kumakanta a lallaki ken babbai.
68 Kalauk ya li sawmthum panga, laak thawng rhuk, ya rhih pakul.
Dagiti kabalioda ket 736,
69 A napa rhoek kah boeilu hmuicue lamloh tongmang boei bitat ham a paek uh.
dagiti moloda ket 245, dagiti kamelioda ket 435, ken dagiti asnoda ket 6, 720.
70 Thakvoh khuiah sui tangkathi thawng khat, baelcak sawmnga, khosoih angkidung ya nga sawmthum.
Nangted dagiti sumagmamano a panguloen dagiti pamilia kadagiti sagut a mausar iti trabaho. Inkabil ti gobernador ti sangaribu a daric a balitok, 50 a palanggana, ken ti 530 a pagan-anay ti padi iti pagiduldulinan iti gameng.
71 A napa boeilu rhoek lamlong khaw bitat dongkah thakvoh khuiah sui tangkathi thawng kul, cak mina thawng hnih ya hnih a sang uh.
Inkabil dagiti sumagmamano a panguloen dagiti pamilia ti 20, 000 a daric a balitok ken 2, 200 a minas a pirak iti pagiduldulinan iti gameng, a mausar iti trabaho.
72 Pilnam a meet loh a paek te sui tangkathi thawng kul neh cak mina thawng hnih, khosoih angkidung sawmrhuk parhih lo.
Nangted dagiti dadduma a tattao iti 20, 000 a daric a balitok, ken 2, 000 a minas a pirak, ken 67 a kagay nga agpaay kadagiti papadi.
73 Te dongah khosoih rhoek neh Levi rhoek khaw, thoh tawt rhoek neh laa sa rhoek khaw, pilnam lamkah neh tamtaeng rhoek khaw, Israel pum khaw amamih khopuei ah kho a sak uh. Hla rhih a pha vaengah Israel ca rhoek te amamih kho ah omuh.
Isu a dagiti papadi, dagiti Levita, dagiti guardia, dagiti kumakanta, dagiti dadduma a tattao, dagiti agserserbi iti templo, ken amin nga Israel ket nagnaed kadagiti siudadda. Iti maikapito a bulan, nagnaeden dagiti tattao ti Israel kadagiti siudadda.”
