< Nehemiah 7 >
1 Vongtung te a sak phoeiah tah thohkhaih te ka buen tih thoh tawt neh laa sa khaw, Levi khaw ka khueh.
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
2 Te vaengah ka mana Hanani neh Hananiah te Jerusalem rhalmah im ah mangpa la ka uen. Anih tah oltak kah hlang la om tih Pathen te muep a rhih ngai.
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
3 Te phoeiah amih te ka uen tih, “Khohmik a saeham hil Jerusalem vongka te ah uh boel saeh. Amamih a rhaih pai vaengah thohkhaih te khai uh saeh lamtah kalh uh saeh. Jerusalem kah khosa rhoek tah amah rhaltawt ah pakhat neh a im hmai ah pakhat te rhaltawt la pai bal saeh,” ka ti nah.
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
4 Khopuei te hmatoeng lamtah sang tih len dae a khui kah pilnam tah a yol dongah im sa om pawh.
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
5 Ka pathen loh ka lungbuei ah a khueh dongah hlangcoelh rhoek khaw, ukkung rhoek khaw, pilnam khaw a khuui bangla ka coi. Te vaengah lamhma la aka mael rhoek kah rhuirhong cabu te ka hmuh tih a khuiah a daek tangtae la ka hmuh.
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
6 He tah vangsawn tamna lamkah aka mael rhoek paeng ca rhoek ni. Amih te Babylon manghai Nebukhanezar loh a poelyoe dae Jerusalem la, Judah la, amah kho la rhip mael uh.
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
7 Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah neh aka pawk Israel pilnam kah hlang hlangmi.
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
8 Parosh koca te thawng hnih ya sawmrhih panit.
Parosh ca catounnaw 2, 172
9 Shephatiah koca rhoek ya thum sawmrhih panit.
Shefatiah ca catounnaw 372
10 Arah koca rhoek te ya rhuk sawmnga panit.
Arah ca catounnaw 652
11 Pahathmoab koca ah, Jeshua neh Joab koca lamkah te thawng hnih ya rhet hlai rhet.
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
12 Elam koca rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
Elam ca catounnaw 1, 254
13 Zattu koca rhoek te ya rhet sawmli panga.
Zattu ca catounnaw 845
14 Zakkai koca rhoek ya rhih sawmrhuk.
Zakkai ca catounnaw 760
15 Binnui koca rhoek te ya rhuk sawmli parhet.
Binnui ca catounnaw 648
16 Bebai koca rhoek te ya rhuk pakul parhet.
Bebai ca catounnaw 628
17 Azgad koca rhoek te thawng hnih ya thum pakul panit.
Azgad ca catounnaw 2322
18 Adonikam koca rhoek te ya rhuk sawmrhuk parhih.
Adonikam ca catounnaw 667
19 Bigvai koca rhoek thawng hnih sawmrhuk parhih.
Bigvai ca catounnaw 2, 067
20 Adin koca rhoek te ya rhuk sawmnga panga.
Adin ca catounnaw 655
21 Ater koca Hezekiah lamkah te sawmko parhet.
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
22 Hashum koca rhoek te ya thum pakul parhet.
Hashum ca catounnaw 328
23 Bezai koca rhoek te ya thum pakul pali.
Bezai ca catounnaw 324
24 Hariph koca rhoek te ya hlai nit.
Hariph ca catounnaw 112
25 Gibeon koca rhoek te sawmko panga.
Gibeon ca catounnaw 95
26 Bethlehem neh Netophah hlang rhoek ya sawmrhet parhet.
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
27 Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
Nathoth ca catounnaw 128
28 Bethazmaveth hlang rhoek te sawmli panit.
Bethazmaveth ca catounnaw 42
29 Kiriathjearim, Kephirah neh Beeroth hlang rhoek te ya rhih sawmli pathum.
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
30 Ramah neh Geba hlang rhoek te ya rhuk pakul pakhat.
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
31 Mikmash hlang rhoek te ya pakul panit.
Mikmas ca catounnaw 122
32 Bethel neh Ai hlang rhoek te ya pakul pathum.
Bethel hoi Ai tami 123
33 A tloe Nebo hlang rhoek te sawmnga panit.
Nebo alouke ca catounnaw 52
34 A tloe Elam hlang rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
35 Harim koca rhoek te ya thum pakul.
Harim ca catounnaw 231
36 Jerikho koca rhoek te ya thum sawmli panga.
Jeriko ca catounnaw 345
37 Lod, Hadid neh Ono koca rhoek te ya rhih neh pakul pakhat.
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
38 Senaah koca rhoek te thawng thum ya ko sawmthum.
Senoah ca catounnaw 3, 930
39 Jedaiah koca, Jeshua imkhui lamkah khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
40 Immer koca rhoek te thawng khat sawmnga panit.
Immer ca catounnaw 1052
41 Pashur koca rhoek te thawng khat ya hnih sawmli parhih.
Pashhur ca catounnaw 1247
42 Harim koca rhoek te thawng khat hlai rhih.
Harim ca catounnaw 1017
43 Jeshua koca Levi rhoek te Kadmiel lamkah, Hodaviah koca lamkah te sawmrhih pali.
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
44 Asaph koca laa sa rhoek te ya sawmli neh parhet.
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
45 Thoh tawt, Shallum koca, Ater koca, Talmon koca, Akkub koca, Hatita koca, Shobai koca rhoek te ya sawmthum parhet.
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
46 Tamtaeng rhoek te Ziha koca rhoek, Hasupha koca, Tabbaoth koca.
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
47 Keros koca, Siaha koca, Padon koca.
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
48 Lebana koca, Hagaba koca, Shalmai koca.
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
49 Hanan koca, Giddel koca, Gahar koca.
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
50 Reaiah koca, Rezin koca, Nekoda koca.
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
51 Gazzam koca, Uzzah koca, Paseah koca.
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
52 Besai koca, Mehunim koca, Nephussim kah Nephusim koca.
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
53 Bakbuk koca, Hakupha koca, Hahur koca.
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
54 Bazluth koca, Mehida koca, Harsha koca.
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
55 Barkos koca, Sisera koca, Temah koca.
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
56 Neziah koca, Hatipha koca.
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
57 Solomon kah sal koca rhoek ah, Sotai koca, Hassophereth koca, Peruda koca.
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
58 Jaala koca, Darkon koca, Giddel koca.
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
59 Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Amon koca.
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
60 Tamtaeng rhoek neh Solomon kah sal koca rhoek te a pum la ya thum sawmko panit.
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
61 Telmelah, Telharsa, Kherub, Addon neh Immer lamkah aka mael rhoek khaw a napa imkhui neh a tiingan tah thui la lo pawh. Amih te Israel lamkah ngawn ni.
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
62 Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca rhoek te ya rhuk sawmli panit.
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
63 Khosoih rhoek lamloh Hobaiah koca, Koz koca, Barzillai koca long tah a yuu te Giladi Barzillai nu te a loh dongah amih ming la a khue.
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
64 Amih kah a khuui ca te a tlap uh dae a hmu pawt dongah khosoihbi lamloh coom uh coeng.
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
65 Te dongah khosoih loh Urim, Thummim neh a pai hlan hil hmuencim kah buhcim te caak pawt ham amih te tongmang boei loh a uen.
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
66 Hlangping pum te pakhat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
67 Amih phoei lamloh a salpa neh a sal huta he thawng rhih ya thum sawmthum parhih lo. Amih laa sa pa neh laa sa nu rhoek khaw ya hnih sawmli panga lo.
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
68 Kalauk ya li sawmthum panga, laak thawng rhuk, ya rhih pakul.
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
69 A napa rhoek kah boeilu hmuicue lamloh tongmang boei bitat ham a paek uh.
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
70 Thakvoh khuiah sui tangkathi thawng khat, baelcak sawmnga, khosoih angkidung ya nga sawmthum.
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
71 A napa boeilu rhoek lamlong khaw bitat dongkah thakvoh khuiah sui tangkathi thawng kul, cak mina thawng hnih ya hnih a sang uh.
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
72 Pilnam a meet loh a paek te sui tangkathi thawng kul neh cak mina thawng hnih, khosoih angkidung sawmrhuk parhih lo.
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
73 Te dongah khosoih rhoek neh Levi rhoek khaw, thoh tawt rhoek neh laa sa rhoek khaw, pilnam lamkah neh tamtaeng rhoek khaw, Israel pum khaw amamih khopuei ah kho a sak uh. Hla rhih a pha vaengah Israel ca rhoek te amamih kho ah omuh.
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.