< Nehemiah 5:16 >

16 Te phoeiah vongtung kah bitat ham rhaitat he tah thaa ka huel tih khohmuen ka lai uh moenih. Ka taengkah camoe boeih khaw bitat ham pahoi ka coi.
Mekum me ho maa ɔfasuo no ho adwumayɛ, na mampɛ sɛ mɛnya asase biara. Mehwɛɛ sɛ mʼadwumayɛfoɔ nyinaa de wɔn berɛ bɛyɛ adwuma wɔ ɔfasuo no ho.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/גַם
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ֠/גַם
Transliteration:
gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְלֶ֜אכֶת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
בִּ/מְלֶ֜אכֶת
Transliteration:
m.Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חוֹמָ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
הַ/חוֹמָ֤ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּאת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I kept hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזַ֔קְתִּי
Transliteration:
he.che.Zak.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂדֶ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
וְ/שָׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we acquired
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָנִ֑ינוּ
Transliteration:
ka.Ni.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נְעָרַ֔/י
Transliteration:
ne.'a.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נְעָרַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[were] assembled
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
קְבוּצִ֥ים
Transliteration:
ke.vu.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 5:16 >