< Matthai 26:36 >

36 Te phoeiah Jesuh tah hnukbang rhoek neh Gethsemene la a khue hmuen la pawk uh. Te vaengah hnukbang rhoek te, “He rhoek ana ngol uh dae ka cet tih ka thangthui phai narhuet ah,” a ti nah.
第六項 ゲッセマニに於るイエズス 斯てイエズス彼等と共にゲッセマニと云へる田家に至り、弟子等に向ひて、我が彼處に往きて祈る間汝等此處に坐せよ、と曰ひ、
Then
Strongs:
Lexicon:
τότε
Greek:
Τότε
Transliteration:
Tote
Context:
Next word

comes
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετ᾽
Transliteration:
met᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

a place
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
χωρίον
Transliteration:
chōrion
Context:
Next word

being named
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λεγόμενον
Transliteration:
legomenon
Context:
Next word

Gethsemane
Strongs:
Lexicon:
Γεθσημανῆ
Greek:
Γεθσημανὶ
Transliteration:
Gethsēmani
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

disciples;
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταῖς·
Transliteration:
mathētais
Context:
Next word

do sit
Strongs:
Lexicon:
καθίζω
Greek:
καθίσατε
Transliteration:
kathisate
Context:
Next word

here
Strongs:
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

having gone away
Strongs:
Lexicon:
ἀπέρχομαι
Greek:
ἀπελθὼν
Transliteration:
apelthōn
Context:
Next word

over there
Strongs:
Greek:
ἐκεῖ
Transliteration:
ekei
Context:
Next word

I may pray.
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσεύξωμαι.
Transliteration:
proseuxōmai
Context:
Next word

< Matthai 26:36 >