< Matthai 18:28 >

28 Tedae tekah sal tah cet tih a sal puei pakhat a hmuh. Te long te anih taengah denarii yakhat a ba. Te vaengah anih te a tuuk tih a khak phoeiah, “Pakhat na ba akhaw n'thuung laeh,” a ti nah.
Are xel bꞌik ri ajchak rukꞌ ri patrón, xuriq jun chike ri rachiꞌl ri ukꞌas jun ciento saq pwaq rukꞌ, xuchap che ri uqul are xraj xujitzꞌaj, kꞌa te riꞌ xubꞌij che: Chatojo ri akꞌas wukꞌ.
Having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθὼν
Transliteration:
exelthōn
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

servant
Strongs:
Greek:
δοῦλος
Transliteration:
doulos
Context:
Next word

same
Strongs:
Greek:
ἐκεῖνος
Transliteration:
ekeinos
Context:
Next word

found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὗρεν
Transliteration:
heuren
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕνα
Transliteration:
hena
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

fellow servants
Strongs:
Lexicon:
σύνδουλος
Greek:
συνδούλων
Transliteration:
sundoulōn
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

was owing
Strongs:
Lexicon:
ὀφείλω
Greek:
ὤφειλεν
Transliteration:
ōpheilen
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

a hundred
Strongs:
Lexicon:
ἑκατόν
Greek:
ἑκατὸν
Transliteration:
hekaton
Context:
Next word

denarii,
Strongs:
Lexicon:
δηνάριον
Greek:
δηνάρια,
Transliteration:
dēnaria
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having seized
Strongs:
Lexicon:
κρατέω
Greek:
κρατήσας
Transliteration:
kratēsas
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

he was throttling [him]
Strongs:
Lexicon:
πνίγω
Greek:
ἔπνιγεν
Transliteration:
epnigen
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

do pay
Strongs:
Lexicon:
ἀποδίδωμι
Greek:
ἀπόδος
Transliteration:
apodos
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
εἰ
Greek:
εἴ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

you owe.’
Strongs:
Lexicon:
ὀφείλω
Greek:
ὀφείλεις.
Transliteration:
opheileis
Context:
Next word

< Matthai 18:28 >