< Malakhi 3:14 >

14 “Pathen taengkah thothueng he a poeyoek, a tuemkoi n'ngaithuen tih caempuei BOEIPA mikhmuh ah mutu la n'caeh te balae m'mueluemnah?
“‘ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നത് വ്യർഥമാണ്. സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ കാര്യം അന്വേഷിച്ച്, അവിടത്തെ മുമ്പാകെ ദുഃഖാചരണം നടത്തുന്നവരെപ്പോലെ നടക്കുന്നതുകൊണ്ട് എന്തു പ്രയോജനം?’ എന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
you have said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֲמַרְתֶּ֕ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] futility
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁ֖וְא
Transliteration:
shav'
Context:
Next word (Hebrew root)

to serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֲבֹ֣ד
Transliteration:
'a.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is the] profit
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
בֶּ֗צַע
Transliteration:
Be.tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we have kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָׁמַ֙רְנוּ֙
Transliteration:
sha.Mar.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

charge
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ
Transliteration:
mish.mar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֤י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we have walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֙כְנוּ֙
Transliteration:
ha.Lakh.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

mournfully
Strongs:
Lexicon:
קְדֹרַנִּית
Hebrew:
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
Transliteration:
ke.Do.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Malakhi 3:14 >