< Luka 6:1 >

1 Sabbath a om vaengah Jesuh te canghli longah pah phai. Te vaengah a hnukbang rhoek loh cangvuei te a yun uh tih a kut neh a noi uh phoeiah a caak uh.
I stalo se v druhou sobotu, že šel Ježíš skrze obilí. I trhali učedlníci jeho klasy, a rukama vymínajíce, jedli.
It came to pass
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
Ἐγένετο
Transliteration:
Egeneto
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

a Sabbath
Strongs:
Lexicon:
σάββατον
Greek:
σαββάτῳ
Transliteration:
sabbatō
Context:
Next word

second [after the] first
Strongs:
Lexicon:
δευτερόπρωτος
Greek:
δευτεροπρώτῳ
Transliteration:
deuteroprōtō
Context:
Next word

[is] passing along
Strongs:
Lexicon:
διαπορεύω
Greek:
διαπορεύεσθαι
Transliteration:
diaporeuesthai
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

grainfields,
Strongs:
Lexicon:
σπόριμος
Greek:
σπορίμων,
Transliteration:
sporimōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were plucking
Strongs:
Lexicon:
τίλλω
Greek:
ἔτιλλον
Transliteration:
etillon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταὶ
Transliteration:
mathētai
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were eating
Strongs:
Lexicon:
ἐσθίω
Greek:
ἤσθιον
Transliteration:
ēsthion
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

heads of grain
Strongs:
Lexicon:
στάχυς
Greek:
στάχυας
Transliteration:
stachuas
Context:
Next word

rubbing [them]
Strongs:
Lexicon:
ψώχω
Greek:
ψώχοντες
Transliteration:
psōchontes
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

hands.
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χερσίν.
Transliteration:
chersin
Context:
Next word

< Luka 6:1 >