< Thothuengnah 26:33 >

33 Nangmih te namtom rhoek taengah kan thaek kan yak phoeiah na hnukah cunghang neh kan thun ni. Te vaengah na khohmuen loh khopong la om vetih na khopuei rhoek khaw imrhong la poeh uh ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶתְ/כֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶתְ/כֶם֙
Transliteration:
'et.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
וְ/אֶתְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

I will scatter
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
אֱזָרֶ֣ה
Transliteration:
'e.za.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲרִיקֹתִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will draw
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
וַ/הֲרִיקֹתִ֥י
Transliteration:
ha.ri.ko.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אַחֲרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חָ֑רֶב
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
hay.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצְ/כֶם֙
Transliteration:
'ar.tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אַרְצְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֔ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עָרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'a.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/עָרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֥וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

a waste place
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
חָרְבָּֽה\׃
Transliteration:
char.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָרְבָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Thothuengnah 26:33 >